از پشت بام ها فریاد نزن (Don't Shout It from the Rooftops) (ترجمه‌شده)

Don't Shout It from the Rooftops (با نام اصلی Ne le criez pas sur les toits)، فیلمی کمدی-درام فرانسوی محصول سال ۱۹۴۳ به کارگردانی ژاک دانیل-نورمان است. فیلم‌نامهٔ این اثر را ژان برنار-لوک نوشته و در نقش‌های اصلی آن فرناندل، روبر لو ویگان و مگ لمونیه بازی می‌کنند. این فیلم در سال‌های جنگ جهانی دوم، در استودیوهای مارسی، در بخش اشغال‌نشدهٔ فرانسه، فیلم‌برداری شده است. طراحی دکور و صحنهٔ این اثر را روبر ژوردانی، طراح هنری فیلم، انجام داده است. این فیلم که از نمونه‌های معمول سینمای آن دوره در فرانسه است، با وجود شرایط دوران جنگ، در زمرهٔ آثار سرگرم‌کننده‌ای است که در آن دوره تولید می‌شدند.