Robert Dalban
Aktor · vdiq në moshën 83 vjeç
Profili
| Mosha në vdekje | 83 |
|---|---|
| Data e lindjes | 19 korrik 1903 |
| Vendlindja | Celles-sur-Belle |
| Vdiq | 3 prill 1987 |
| Vendi i vdekjes | Paris |
| Profesion | Aktor, Aktor dublimi, Aktor filmi |
| Shenja e horoskopit | Gaforrja |
Filmografia / Projektet
-
Kujdes! Une femme peut en cacher une autre (Attention, une femme peut en cacher une autre !) (përkthyer)
- Vera e pesëmbëdhjetë vjetëve tona (L'Été de nos quinze ans) (përkthyer)
- Të Mjerët (Les Misérables) (përkthyer)
-
La Boum 2
- Jamais para martesës (Jamais avant le mariage) (përkthyer)
-
La Chèvre
- Dita e Mrekullueshme (Une merveilleuse journée) (përkthyer)
-
Grushti i shtetit Umbrella (Le Coup du parapluie) (përkthyer)
-
Të paaftë (Les Sous-doués) (përkthyer)
-
La Boum
- Koha e pushimeve (Le Temps des Vacances) (përkthyer)
-
Me kokë (Coup de tête) (përkthyer)
-
La Karapate (La Carapate) (përkthyer)
-
Je suis timide mais je me soigne
-
Le Gang
- Armaguedon
-
Maestro (Le maestro) (përkthyer)
-
Drakula dhe Biri (Dracula père et fils) (përkthyer)
- Portieri nga Maxim's (Le Chasseur de chez Maxim's) (përkthyer)
-
Dashuri dhe ujë i freskët (D'amour et d'eau fraîche) (përkthyer)
- Les vécés étaient fermés de l'intérieur
-
I pakorrigjueshëm (L'Incorrigible) (përkthyer)
- Kompania e Shtatë është gjetur (On a retrouvé la septième compagnie) (përkthyer)
-
Telefoni u rrit (Le téléphone rose) (përkthyer)
-
Shuplaka (La Gifle) (përkthyer)
- Si një kavanoz me luleshtrydhe (Comme un pot de fraises) (përkthyer)
- Comment réussir quand on est con et pleurnichard
-
Vetëm Era e Di Përgjigjen (Die Antwort kennt nur der Wind) (përkthyer)
- Në rregull Shefi (OK Patron) (përkthyer)
- Përshëndetje Artistit (Salut l'artiste) (përkthyer)
-
Ku shkoi tani Kompania e 7-të? (Mais où est donc passée la septième compagnie ?) (përkthyer)
- Arsyeja e ekzistencës (La raison du plus fou) (përkthyer)
- Burri në bagazh (La Valise) (përkthyer)
- Quelques messieurs trop tranquilles
-
Policët janë policë (Il était une fois un flic) (përkthyer)
- Fatkeqësitë e Alfredit (Les malheurs d'Alfred) (përkthyer)
-
Burri i gjatë bjond me një këpucë të zezë (Le Grand Blond avec une chaussure noire) (përkthyer)
- Britma e Kormoranit (Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques) (përkthyer)
- Një humbës (Un cave) (përkthyer)
-
Le Distrait
- Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause !
-
Et qu'ça saute
- Grabitja (Le Temps des loups) (përkthyer)
- Vertige për një të dashur (Vertige pour un tueur) (përkthyer)
- Dashnorë të Gjithanshëm (Versatile Lovers) (përkthyer)
-
Truri (Le Cerveau) (përkthyer)
- Nën Shenjën e Demit (Sous le signe du taureau) (përkthyer)
- Sulm në shkretëtirë (La battaglia del deserto) (përkthyer)
-
Le Pacha
-
Mos i merrni fëmijët e Zotit për pata të egra (Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages) (përkthyer)
-
Fantômas contre Scotland Yard
- Le fou du labo IV (Le Fou du labo 4)
-
Restoranti i Madh (Le Grand Restaurant) (përkthyer)
- Brigada kundër bandave (Brigade antigangs) (përkthyer)
- Tre Fëmijë të Mrekullueshëm (Trois Enfants dans le désordre) (përkthyer)
- Marshimi i Gjatë (La Longue marche) (përkthyer)
-
Fantomas shpërthen (Fantômas se déchaîne) (përkthyer)
- Kur kalojnë fazanët (Quand passent les faisans) (përkthyer)
- Burrë nga Cocody (Le Gentleman de Cocody) (përkthyer)
-
Fantomas
-
Gorillat (Les Gorilles) (përkthyer)
-
Ndjekja e Madhe e Spiunëve (Les Barbouzes) (përkthyer)
- Vdekja e një vrasësi (La Mort d'un tueur) (përkthyer)
- Hardi Pardaillan!
-
Ves dhe Virtyt (Le Vice et la Vertu) (përkthyer)
- Germinal
-
Zotëri Gangster (Les Tontons flingueurs) (përkthyer)
-
Nga mishi dhe gjaku (Les grands chemins) (përkthyer)
-
Marrja e shërbimit në autostradë (Chair de poule) (përkthyer)
-
Vrasësi në Librin e Telefonave (L'assassin est dans l'annuaire) (përkthyer)
-
Ashensori i mallrave (Le monte-charge) (përkthyer)
-
Anëtari i Jurisë së Shtatë (Le Septième Juré) (përkthyer)
- Ku qëndron e vërteta (Maléfices) (përkthyer)
-
Misteret e Parisit (Les Mystères de Paris) (përkthyer)
- Ligji i Burrave (La Loi des hommes) (përkthyer)
- Syri i Monoklit (L'Œil du Monocle) (përkthyer)
- Dashuri mbi një jastëk (Le Repos du guerrier) (përkthyer)
-
Mafioz (Mafioso) (përkthyer)
-
Les livreurs
- Les moutons de Panurge
-
Mrekullia e luleve (Le Miracle des loups) (përkthyer)
- Ju lutem, jo tani! (La Bride sur le cou) (përkthyer)
-
Madame Sans-Gêne
-
Garda e Vjetër (Les Vieux de la vieille) (përkthyer)
- Ndodhi gjithë natën (L'Affaire d'une nuit) (përkthyer)
- Bulevard (Boulevard) (përkthyer)
-
Baroni i çatisë (Le Baron de l'écluse) (përkthyer)
-
Drejt Ekstazës (Vers l'extase) (përkthyer)
-
Një temë në qytet (Un témoin dans la ville) (përkthyer)
- Signé Arsène Lupin
- Shumë vonë për të dashuruar (Pourquoi viens-tu si tard ?) (përkthyer)
- Dashnorët e Majës (Les Amants de demain) (përkthyer)
- Cargaison blanche
-
La Tour, prends garde!
- Ji e bukur, por hesht (Sois belle et tais-toi) (përkthyer)
-
Më jep shansin tim (Donnez-moi ma chance) (përkthyer)
- Tre bëjnë një çift (Les trois font la paire) (përkthyer)
- Kjo Botë e Bukur (Ce joli monde) (përkthyer)
- Vintage (The Vintage) (përkthyer)
- Les Spions (Les Espions) (përkthyer)
-
Misioni Libanez (La Châtelaine du Liban) (përkthyer)
-
La Loi des rues
-
Paris, Palace Hotel
- Do të kthehem në Kandara (Je reviendrai à Kandara) (përkthyer)
-
Les Truands
- Naftë (Gas-Oil) (përkthyer)
- Z. Caille (M'sieur la Caille) (përkthyer)
- Madelon (La Madelon)
-
Çmimi i Dashurisë (Interdit de séjour) (përkthyer)
- Të ligjtë shkojnë në ferr (Les salauds vont en enfer) (përkthyer)
-
Njerëz me shpirtra satanikë (Les Diaboliques) (përkthyer)
-
Revoltat e Lomanach (Les révoltés de Lomanach) (përkthyer)
- Kur ta lexoni këtë letër (Quand tu liras cette lettre) (përkthyer)
-
Çështja kundër X (Ouvert contre X) (përkthyer)
-
Minuta e së vërtetës (La Minute de vérité) (përkthyer)
-
Shtatë mëkatet vdekjeprurëse (Les Sept Péchés capitaux) (përkthyer)
- Au p'tit zouave
- Shtëpia nën det (La maison sous la mer) (përkthyer)
- Taverna e Peshkut e Kurorëzuar (La Taverne du poisson couronné) (përkthyer)
- Gjykimi i Fundit (Le Jugement dernier) (përkthyer)
- Mos e bërtisni nga çatitë (Ne le criez pas sur les toits) (përkthyer)
Robert Dalban — Biografia
Robert Dalban është një nga aktorët dytësorë më të njohur të kinemasë franceze. Artisti, emri i vërtetë i të cilit ishte Gaston Paul Aimé Robert Barré, u shfaq në më shumë se dyqind filma në mbi pesëdhjetë vjet; krahas kësaj punoi edhe në skenën e teatrit, në televizion dhe në dublimin në frëngjisht të yjeve amerikanë. Në ekran luante më shumë tipa nga jeta e përditshme, si komisar, shofer taksie, kasap, dhe ishte vazhdimisht pranë emrave të mëdhenj të kinemasë franceze.
Pas përvojës në skenë, në mesin e viteve 1930 iu drejtua kinemasë. Në vitet pesëdhjetë shkoi e ardhur mes të krimit dhe komedisë: te Give Me My Chance dhe Be Beautiful But Shut Up interpretoi komisarin, te Signé Arsène Lupin inspektorin Béchoux. Në vitet gjashtëdhjetë u shfaq në trilogjinë Fantômas si drejtori i gazetës, te Le Pacha si inspektori Gouvion. Në vitet shtatëdhjetë luajti në filma kriminalë si Cops Is Cops, në komedi ushtarake si The Seventh Company Has Been Found dhe te Le téléphone rose në rolin e kontabilistit Lartigue. Në vitet e fundit mori pjesë te La Chèvre si një teknik dhe në filmat La Boum.
Gjatë jetës profesionale ndau të njëjtin kuadër me emra si Jean Gabin, Louis Jouvet, Alain Delon, Lino Ventura, Bernard Blier, Paul Meurisse, Jean Marais dhe Louis de Funès, në vitet e fundit edhe me Sophie Marceau. Vdiq më 3 prill 1987 në Paris.
Reagimet
Mund të zgjidhni deri në 3 reagime.
Komente