Grushti i shtetit Umbrella (Le Coup du parapluie) (përkthyer)

Le Coup du parapluie, me titullin ndërkombëtar The Umbrella Coup, është një komedi franceze e vitit 1980, e regjisur nga Gérard Oury. Filmi, me elemente krimi dhe rreth 95 minuta, është bashkëpunimi i dytë i Oury-t me Pierre Richard pas La Carapate. Skenarin Oury e ka shkruar së bashku me Danièle Thompson, ndërsa prodhimin e ka marrë përsipër Gaumont. Në rolet kryesore janë Pierre Richard, Gordon Mitchell dhe Gert Fröbe.

Richard luan një aktor të zbehtë dhe donzhuan me emrin Grégoire Lecomte; karriera e tij përbëhet kryesisht nga reklama. Grégoire shkon në një takim për rolin e vrasësit me pagesë në një film komedie, por për shkak të një keqkuptimi e marrin në punë si vrasës me pagesë të vërtetë nga pjesëtarë realë të mafias. Ai mendon se 'kontrata' që nënshkroi është ende roli i tij në film. Dërgohet në Saint-Tropez dhe në një pritje pritet të eliminojë një kontrabandist armësh me një çadër që në majë ka cianid. Por vrasësi i vërtetë Moskovitz e ka ndjekur prej kohësh dhe Grégoire nuk e di.

Pika e nisjes së filmit janë atentatet e kryera ndaj opozitarëve bullgarë me armën e quajtur 'çadra bullgare'; titulli i punës ishte Le Coup du Parapluie Bulgare. Xhirimet janë bërë në studiot Épinay dhe në vende rreth Parisit, dekoret i ka projektuar Jean André. Në kast janë edhe Valérie Mairesse, Gérard Jugnot, Maurice Risch, Dominique Lavanant, Christine Murillo dhe Vittorio Caprioli.