انقلاب المظلة (The Umbrella Coup) (ترجمة)

في هذه الكوميديا الفرنسية من عام 1980، يؤدي بيير ريشار دور غريغوار لوكومت، الممثل الفقير والساحر الذي تتكون حياته المهنية أساسًا من أدوار صغيرة في الأفلام الإعلانية. يذهب غريغوار إلى مقابلة لدور قاتل مأجور في فيلم كوميدي؛ لكن نتيجة لسوء فهم، يتم تعيينه من قبل عصابات حقيقية ولا يزال يعتقد أن 'العقد' الذي وقعه هو سيناريو فيلم. وهكذا يتم إرساله إلى سان تروبيه، وتتمثل مهمته في القضاء على مهرب أسلحة خلال استقبال بمظلة بطرف السيانيد. ما لا يعرفه غريغوار هو أن قاتل الأجر الحقيقي موسكوفيتز يطارده. الفيلم من إخراج جيرار أوري هو التعاون الثاني للمخرج مع بيير ريشار بعد La Carapate. كان الإنتاج مستوحىً من عمليات اغتيال المعارضين البلغار التي تم تنفيذها بسلاح يُعرف باسم 'المظلة البلغارية'؛ جرت عمليات التصوير في استوديوهات إبيناي وفي محيط باريس.