ليفي وجولياث (Lévy and Goliath) (ترجمة)

Lévy and Goliath (بعنوانه الأصلي Lévy et Goliath)، فيلم كوميديا فرنسي من إنتاج 1987 من إخراج جيرار أوري. السيناريو مكتوب بشكل مشترك من قبل أوري ودانيال تومبسون. يتناول الفيلم قصة أخوين من الطائفة اليهودية الأرثوذكسية المتشددة في أنتويرب لم يتحدثا مع بعضهما منذ سنوات. ألبير (ميشيل بوجنه) ترك عائلته واستقر في باريس، وفتح هناك مقهى غير كوشير وتزوج من بريجيت وهي ليست يهودية. أخوه موسى (ريشار أنكونينا) هو رجل يتمسك بصرامة بالتقاليد الدينية، متزوج بقوانين صارمة، يغادر محيطه فقط بسبب عمله في نحت الماس ويتحدث أحيانا مع الله وسط الدخان والأصوات الحادة. عندما تتقاطع طرق الأخوين مع جولياث (ماكسيم لوروكس)، صاحب الجراج وتاجر المخدرات، تخرج الأمور عن السيطرة. كما في أفلام أوري الكوميدية السابقة، يتناول الفيلم مواضيع الهوية والعقيدة والصراع الثقافي بلغة فكاهية، حيث يجد الأخوان أنفسهما بشكل غير إرادي متورطين في حياة بعضهما البعض.