Levi və Qoliaf (Lévy and Goliath) (tərcümə)

Lévy and Goliath (orijinal adı Lévy et Goliath), Gérard Oury tərəfindən yönetilən, ssenarisi Oury və Danièle Thompson tərəfindən birlikdə yazılan 1987 ilinin Fransız komediya filmidir. Film, Antverpen şəhərinin ultra-ortodoks Yəhudi cəmaatindən olan lakin illərlə danışmayan iki qardaşı müzakirə edir. Albert (Michel Boujenah), ailələrini tərk edib Parisdə yerləşmiş, orada koşer olmayan bir kafe açmış və Yəhudi olmayan Brigitte ilə evlənmişdir. Qardaşı Moïse (Richard Anconina) isə dini ənənələrə sıx-sıxa bağlı yaşayan, sərt qaydalarla evli, yalnız almaz işçiliyi səbəbindən öz ətrafının xaricinə çıxan və zaman-zaman tüstü və iti səslər arasında Tanrı ilə danışan bir adamdır. İki qardaşın yolu, qaraj sahibi və narkotik satıcısı Goliath (Maxime Leroux) ilə kəsişəndə hadisələr nəzarətdən çıxır. Oury'nin əvvəlki komediyalarında olduğu kimi, şəxsiyyət, inanc və mədəni münaqişə mövzularını yumor dili ilə ele alan filmidə iki qardaş, istəmədən də olsa birbirlərinin həyatına yenidən daxil olmaq məcburiyyətində qalır.