Zotëri Gangster (Les Tontons flingueurs) (përkthyer)

Monsieur Gangster, që në Francë ka titullin origjinal Les Tontons flingueurs (përafërsisht "xhaxhallarët me armë"), është një komedi gangsterësh e vitit 1963, drejtuar nga Georges Lautner. Në anglisht njihet edhe me emrin Crooks in Clover. Filmi, bashkëprodhim i Francës, Italisë dhe Gjermanisë Perëndimore dhe i folur frëngjisht, zgjat rreth 109 minuta. Në vitin 1963, kur doli në shfaqje, nuk u prit ngrohtësisht nga kritikët, por i erdhi për shtat publikut; me vite reputacioni i tij u rrit dhe arriti statusin kult, dhe sot konsiderohet klasik i televizionit francez.

Filmi është përshtatur nga romani i vitit 1955 i Albert Simonin-it, Grisbi or not grisbi, dhe është hallka e fundit e një trilogjie që ka për temë mashtruesin Max le Menteur; të mëparshmet e trilogjisë ishin Touchez pas au grisbi dhe Le cave se rebiffe. Skenarin e shkruan Simonin, Lautner dhe Michel Audiard së bashku; Simonin e la anash atmosferën e errët e gjakatare të romanit dhe u kthye te humori, ndërsa dialogët i shkroi Audiard. Në rolet kryesore janë Lino Ventura, Bernard Blier, Jean Lefebvre, Francis Blanche dhe Claude Rich; në distribucion janë edhe Sabine Sinjen, Venantino Venantini dhe Robert Dalban.

Në famën e filmit përcaktuese ishin replikat plot hijeshi të Audiard-it; copëza të këtyre replikave dhe emra personazhesh si Lulu la Nantaise hynë në kulturën popullore franceze. DVD-ja e vitit 2002 shiti 250.000 kopje. Një nga skenat më të njohura është pjesa ku gangsterët përpiqen të bisedojnë në kuzhinë duke pirë një pije të fortë e të keqe. Ndonëse Audiard e quante të panevojshme, Lautner e ruajti skenën si nderim për Key Largo. Prodhimi konsiderohet filmi më i njohur i Lautner-it.