Madame Sans-Gêne

Madame, me emrin e vërtetë Madame Sans-Gêne, është një bashkëprodhim franko-italo-spanjoll i vitit 1961, drejtuar nga Christian-Jaque. Filmi, që qëndron diku mes komedisë romantike dhe komedi-dramës së përzier, për sa i përket zhanrit, përshkruhet edhe si komedi zakonesh. Është përshtatur nga drama me të njëjtin emër e vitit 1893 e dramaturgëve francezë Victorien Sardou dhe Émile Moreau. Prodhimi është xhiruar me ngjyra në Eastmancolor dhe Technirama, zgjat 108 minuta; në Shtetet e Bashkuara të Amerikës doli në shfaqje nëpërmjet Embassy Pictures.

Në rolin kryesor është Sophia Loren. Me të në distribucion janë edhe Robert Hossein, Julien Bertheau, Renaud Mary, Léa Gray, Gianrico Tedeschi, Marina Berti, Analía Gadé, Laura Valenzuela, Carlo Giuffré, Fernando Sancho, Gabriella Pallotta, Robert Dalban dhe Ida Galli. Skenarin e kanë shkruar së bashku vetë regjisori, Ennio de Concini dhe Jean Ferry.

Udhëtimi i dramës në kinema nuk fillon me këtë film. Vepra e Sardou-së dhe Moreau-së ishte shumë e dashur në skenë dhe i dha temë edhe një romani të Raymond Lepelletier. Historia u shndërrua në vitet 1920 në një film pa zë me Gloria Swanson në rolin kryesor; Umberto Giordano e ka bartur të njëjtën histori edhe në operën e tij të titulluar Madame Sans-Gêne, e cila u vu në skenë për herë të parë në vitin 1915 në Metropolitan Opera House në New York. Në Gjermani filmi njihet me titullin Ungezähmte Catherine.