مادام سن ژان (Madame Sans-Gêne)

Madame با عنوان اصلی Madame Sans-Gêne محصول مشترک فرانسه، ایتالیا و اسپانیا در ۱۹۶۱ به کارگردانی کریستین-ژاک است. فیلم که جایی میان کمدی عاشقانه و کمدی-درام آمیخته قرار دارد، از نظر ژانر «کمدی آداب‌ومعاشرت» نیز توصیف می‌شود. این اثر از نمایشنامه هم‌نام ۱۸۹۳ ویکتورین ساردو و امیل مورو، نمایشنامه‌نویسان فرانسوی، اقتباس شده است. فیلم رنگی با Eastmancolor و Technirama ساخته شده، مدت آن به ۱۰۸ دقیقه می‌رسد و در ایالات متحده آمریکا از طریق Embassy Pictures اکران شده است.

نقش اصلی با سوفیا لورن است. در کنار او روبر اوسن، ژولین برتو، رنو ماری، لئا گری، جانریکو تدسکی، مارینا برتی، آنالیا گاده، لائورا والنسوئلا، کارلو جوفره، فرناندو سانچو، گابریلا پالوتا، روبر دالبان و ایدا گالی نیز در میان بازیگران‌اند. فیلم‌نامه را خود کارگردان، انیو دو کونچینی و ژان فری با هم نوشته‌اند.

ماجرای این نمایشنامه در سینما با این فیلم آغاز نمی‌شود. اثر ساردو و مورو در تئاتر بسیار محبوب بوده و موضوع رمانی از ریمون لوپلتیه نیز شده است. داستان در دهه ۱۹۲۰ به فیلمی صامت با بازی اصلی گلوریا سوانسون تبدیل شد؛ اومبرتو جوردانو نیز همین داستان را به اپرای Madame Sans-Gêne خود برد و این اپرا در ۱۹۱۵ نخستین بار در خانه اپرای متروپولیتن نیویورک روی صحنه رفت. فیلم در آلمان با عنوان Ungezähmte Catherine شناخته می‌شود.