مأموریت لبنانی (The Lebanese Mission) (ترجمه‌شده)

The Lebanese Mission (با نام اصلی La Châtelaine du Liban) فیلمی ماجراجویانه-هیجانی مشترک فرانسوی-ایتالیایی محصول سال ۱۹۵۶ است که ریشار پوتیه کارگردانی آن را بر عهده داشته است. این فیلم که با تکنیک Eastmancolor فیلم‌برداری شده، برگرفته از رمانی هم‌نام نوشتهٔ پیر بنوا، محصول سال ۱۹۲۴، است. در نقش‌های اصلی ژان-کلود پاسکال، جانا ماریا کانالی، ژان سروه و لوچانا پالوتزی ایفای نقش می‌کنند؛ عمر شریف نیز که در آغاز مسیر حرفه‌ای خود بود، در یکی از نقش‌های اولیه‌اش ظاهر می‌شود.

طراحی صحنهٔ این فیلم را کارگردان هنری آن، رینو موندلینی، آماده کرده و صحنه‌های خارجی آن در اطراف لو گرو-دو-روا در جنوب فرانسه فیلم‌برداری شده است. این فیلم که حدود ۱۰۵ دقیقه به طول می‌انجامد، بازسازی ناطق و رنگی رمان بنوا پس از اقتباس‌های پیشین آن در دوران صامت است.