البعثة اللبنانية (The Lebanese Mission) (ترجمة)

The Lebanese Mission (بعنوانه الأصلي La Châtelaine du Liban) فيلم مغامرات وإثارة فرنسي-إيطالي مشترك من إنتاج عام 1956، أخرجه ريتشارد بوتييه. صُوّر هذا الإنتاج بتقنية Eastmancolor، واقتُبس من رواية بيير بينوا الصادرة عام 1924 وتحمل الاسم نفسه. تصدّر البطولة كل من جان-كلود باسكال وجيانا ماريا كانالي وجان سيرفيه ولوتشيانا بالوتزي؛ كما ظهر عمر الشريف، في بداية مسيرته الفنية آنذاك، في أحد أدواره المبكرة.

تولى مدير الفن رينو مونديلليني تصميم ديكورات الفيلم، بينما جرى تصوير المشاهد الخارجية في محيط بلدة لو غرو-دو-روا جنوب فرنسا. ويُعد هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 105 دقائق، إعادة تصوير ناطقة وملونة تلت اقتباسات سابقة صامتة لرواية بينوا.