لبنانی مشن (The Lebanese Mission) (ترجمہ شدہ)

The Lebanese Mission (اصل نام La Châtelaine du Liban)، رچرڈ پوتیے کی ہدایت کاری میں بننے والی 1956 کی فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن ایکشن تھرلر فلم ہے۔ Eastmancolor تکنیک سے فلمائی گئی یہ پروڈکشن پیئر بنوا کے 1924 کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ ہے۔ مرکزی کرداروں میں ژاں کلود پاسکال، جیانا ماریا کانالے، ژاں سیرویے اور لوچیانا پالوتزی نظر آتے ہیں؛ اپنے کیریئر کے آغاز میں موجود عمر شریف بھی اپنے ابتدائی کرداروں میں سے ایک میں دکھائی دیتے ہیں۔

فلم کے سیٹ ڈیزائن آرٹ ڈائریکٹر رینو مونڈیلینی نے تیار کیے، جبکہ بیرونی مناظر کی عکس بندی جنوبی فرانس کے لُو گراؤ دو غوا کے گرد و نواح میں کی گئی۔ تقریباً 105 منٹ دورانیے کی یہ فلم بنوا کے ناول کی پہلے کی خاموش دور کی موافقتوں کے بعد آنے والی، آواز اور رنگ کے ساتھ بننے والی ایک نئی تشکیل ہے۔