جہاں سچ جھوٹ ہوتا ہے (Maléfices) (ترجمہ شدہ)

Where the Truth Lies کا فرانسیسی اصل نام Maléfices ہے جو لعنت یا کالے جادو کا تاثر دیتا ہے؛ یہ خوف کی فضا کو سسپنس اور جرم کے عناصر کے ساتھ ملانے والی 1962 کی ایک فرانسیسی فلم ہے۔ ہدایت کاری کرنے والے ہنری دیکوئن نے اسکرین پلے بھی کلود اکُرسی کے ساتھ مل کر لکھا۔

ایک سو چار منٹ کی اس پروڈکشن میں مرکزی کردار ژولیت گریکو نے ادا کیا، جبکہ ژاں مارک بوری اور سوئس اداکارہ لیزیلوٹے پلور نے مرکزی کاسٹ مکمل کی۔ معاون اداکاروں میں ژان پیریز، روبیر دالبان، ژورژ شامارا، ژاک داکمین اور مارسیل پیریس شامل ہیں۔

مکمل طور پر فرانسیسی پروڈکشن کے طور پر بنی یہ فلم اس دور سے تعلق رکھتی ہے جب دیکوئن فرانسیسی صنفی سنیما میں ایک مستحکم نام بن چکے تھے اور دہائیوں تک جرم، نفسیاتی سسپنس اور میلوڈراما کو ملانے والا کیریئر بناتے رہے۔ فلم دیکوئن کی 1960 کی دہائی کے آغاز کی وسیع فلموگرافی میں کم معروف پروڈکشنز میں سے ایک کے طور پر موجود ہے۔