ماديلون (Madelon) (ترجمة)

Madelon (باسمها الأصلي La Madelon)، فيلم كوميديا فرنسي من عام 1955 من إخراج جان بويه. يؤدي الأدوار الرئيسية لين رينود وجان ريشار وروجيه بيير. استلهم الفيلم من أغنية La Madelon الشهيرة من سنوات الحرب العالمية الأولى؛ كتبت هذه الأغنية لويس بوسكيه وكاميل روبير، وتم غناؤها لأول مرة عام 1914 في كازينو إلدورادو في باريس من قبل مغن يُعرف باسم باخ. تحكي الأغنية قصة مادلون، بائعة خمرة مرحة تعمل في حانة ريفية والتي يلتقيها الجنود في طريقهم. صُممت الإنتاج كفيلم كوميديا خفيف وممتع ينقل روح هذا اللحن الشعبي إلى الشاشة. تم تحضير ديكورات الفيلم من قبل مدير الفن روبير جيوردني. يعتبر هذا الإنتاج بمدة تقارب تسعين دقيقة واحداً من الأمثلة النموذجية للسينما الشعبية الفرنسية في تلك الفترة وينعكس فيه الجو الحنيني لفترة الحرب بلغة فكاهية.