هفتمین عضو هیئت منصفه (Le Septième Juré) (ترجمه‌شده)

Le Septième Juré (The Seventh Juror) درام جنایی و دادگاهی فرانسوی سیاه‌وسفید ساختهٔ ۱۹۶۲ است. کارگردان ژرژ لوتنر است؛ فیلمنامه را پیر لاروش و ژاک روبر نوشته‌اند. فیلم بر پایهٔ رمانی به همین نام از فرانسیس دیدلو است که در ۱۹۵۸ از انتشارات Fayard درآمد. در نقش‌های اصلی برنار بلیه، موریس بیرو، فرانسیس بلانش و دانیل دلورم هستند. در گروه بازیگران آلبر رمی، آنری کرمیو، روبر دالبان و ژاک مونو نیز حضور دارند. این فیلم حدود نود و پنج دقیقه‌ای در فرانسه ۱٬۱۷۱٬۹۱۱ بلیت فروخته است.

داستان پیرامون مردی شکل می‌گیرد که زنی جوان را می‌کشد. دوست‌پسر آن زن به ناحق به قتل متهم و به دادگاه کشانده می‌شود. درست در همین هنگام قاتل واقعی به اتفاق به‌عنوان یکی از اعضای هیئت منصفهٔ همین پرونده برگزیده می‌شود. او نمی‌خواهد مرد بی‌گناهی محکوم شود، اما میان جرم خود و وجدانش گرفتار می‌ماند. به این ترتیب فیلم تنش سالن دادگاه را با حسابرسی وجدان درمی‌آمیزد.

در زبان نقد فرانسوی، فیلم «بررسی آداب و رسوم» خوانده می‌شود: دنیای محافل ظاهراً محترمی را که در شهرستان زندگی می‌کنند روایت می‌کند. فیلمبرداری اصلی میان ۱۴ نوامبر و ۲۳ دسامبر ۱۹۶۱ انجام شده است؛ از این رو برخی منابع فیلم را محصول ۱۹۶۱ نیز نشان می‌دهند.