المحلف السابع (Le Septième Juré) (ترجمة)

Le Septième Juré (The Seventh Juror)، دراما جريمة ومحاكمة فرنسية بالأبيض والأسود من عام 1962. أخرجه جورج لوتنر، وكتب السيناريو بيير لاروش وجاك روبير. يستند الفيلم إلى رواية تحمل الاسم نفسه لفرانسيس ديديلو صدرت عام 1958 عن دار فايار. يقوم ببطولته برنار بلييه وموريس بيرو وفرانسيس بلانش ودانييل دولورم. ويضم الطاقم أيضاً ألبير ريمي وهنري كريميو وروبير دالبان وجاك مونود. وقد باع الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو خمس وتسعين دقيقة، 1.171.911 تذكرة في فرنسا.

تدور الحكاية حول رجل قتل شابة. يُتَّهم حبيب المرأة ظلماً بالجريمة ويُساق إلى المحكمة. وفي هذه اللحظة بالذات يُختار القاتل الحقيقي مصادفةً عضواً في هيئة المحلفين في هذه القضية. لا يريد أن يُدان رجل بريء، لكنه يبقى عالقاً بين جريمته وضميره. وهكذا يجمع الفيلم بين التوتر في قاعة المحكمة وحساب الضمير.

في لغة النقد الفرنسي يُذكر الفيلم بوصفه «دراسة في العادات»: فهو يروي عالم الأوساط المحترمة ظاهرياً التي تعيش في الأقاليم. جرى التصوير الرئيسي بين 14 نوفمبر و23 ديسمبر 1961؛ ولذلك تعدّ بعض المصادر الفيلم أيضاً من إنتاج عام 1961.