لو ديستريه (Le Distrait) (ترجمة)

Le Distrait فيلم كوميديا فرنسي من عام 1970 وضع البداية لمسيرة Pierre Richard كمخرج، وتولى أيضاً دور البطولة؛ كتب السيناريو بالتعاون مع André Ruellan. يدور الفيلم حول Pierre Malaquet، رجل مشتت الذهن بشكل مفرط وغريب الأطوار يعمل في وكالة الإعلانات Jérico. حيث أن ذهن Malaquet يتجول باستمرار في مكان آخر، فإن تشتته يجره إلى سلسلة لا نهائية من الحوادث السخيفة والفهم الخاطئ في حياته المهنية والشخصية. تمزج الإنتاج بين الفكاهة الجسدية المادية مع عناصر الكوميديا الرومانسية وفي بعض الأحيان لمسات تلمح إلى نوع الرعب. يرافق Richard في الأدوار الرئيسية كل من Marie-Christine Barrault و Bernard Blier، بينما يضم الطاقم أيضاً أسماء مثل Robert Dalban و Jacques Monod. مصدر إلهام شخصية Malaquet هو النمط النسيان Ménalque من عمل Caractères لـ Jean de La Bruyère. حقق الفيلم الذي أنتجته Gaumont جماهيراً واسعة عند عرضه وأسس الأساس لشخصية السيئة المحببة التي كان Richard سيكررها في أفلامه لاحقاً.