ساتواں جج (The Seventh Juror) (ترجمہ شدہ)

Le Septième Juré جارج لوتنر کی ہدایتی میں 1962 میں بنایا گیا ایک سیاہ و سفید فرانسیسی جرائم اور ڈرامہ فلم ہے۔ یہ فلم فرانسس ڈیڈیلو کے 1958 میں شائع شدہ ایک ہی نام کے ناول سے موافقت ہے اور اس میں بنارڈ بلیئر، موریس بیرو، فرانسس بلانچ اور دانیلے ڈیلورم اہم کردار میں ہیں۔

یہ داستان ایک ایسے آدمی کی پیروی کرتی ہے جس نے ایک نوجوان خاتون کو قتل کیا ہے۔ جب خاتون کے دوست کو غلط طریقے سے قتل کے لیے مورد الزام ٹھہرایا جاتا ہے اور مقدمہ چلایا جاتا ہے، تو اصل قاتل اتفاقی طور پر اس معاملے میں ایک جیوری کے رکن کے طور پر منتخب ہوتا ہے۔ یہ آدمی، اپنے ضمیر سے جھجھتے ہوئے، ایک بے قصور شخص کو سزا دیے جانے پر رضامند نہیں ہو سکتا اور مقدمے کے دوران اپنے قصور اور اخلاقی ذمہ داری کے درمیان پھنس جاتا ہے۔

یہ فلم صوبہ میں معزز حلقوں کی زندگی کے انداز کا مشاہدہ بھی پیش کرتی ہے۔ شوٹنگ 1961 کے آخری مہینوں میں ہوئی اور فلم نے فرانس میں ایک ملین سے زیادہ دیکھنے والوں تک پہنچی۔