وقتی این نامه را می‌خوانی (When You Read This Letter) (ترجمه‌شده)

When You Read This Letter (با عنوان اصلی Quand tu liras cette lettre)، یک فیلم درام فرانسوی-ایتالیایی مشترک محصول ۱۹۵۳ به کارگردانی ژان-پیر ملویل. فیلمنامه توسط ژاک دووال نوشته شده است؛ در نقش‌های اصلی فیلیپ لمیر، ژولیت گریکو و ایوون سانسون حضور دارند.

فیلم حدوداً ۱۲۰ دقیقه‌ای در استودیوهای بیانکور در پاریس فیلمبرداری شده است؛ همچنین فیلمبرداری خارجی در سواحل جنوب فرانسه، جایی که داستان در آن می‌گذرد، انجام شده است. طراحی دکور متعلق به مدیر هنری رابر ژیس است. این فیلم که موفقیت تجاری در گیشه به دست آورد، به ملویل امکان تأسیس استودیوهای خود و اجرای مستقل تولیدات بعدی‌اش را داد و از این نظر نقطه عطف مهمی در حرفه کارگردان بود.