دو مرد در منهتن (Deux Hommes dans Manhattan) (ترجمه‌شده)

Two Men in Manhattan، با نام اصلی فرانسوی Deux hommes dans Manhattan، فیلم نوآری فرانسوی ساخت ۱۹۵۹ است که ژان‌پیر ملویل فیلم‌نامه‌اش را نوشته و آن را کارگردانی کرده است. کارگردان فیلم در عین حال بازیگر نقش اصلی نیز هست: ملویل همراه با پیر گراسه دو روزنامه‌نگار فرانسوی را که در نیویورک کار می‌کنند بازی می‌کند. این فیلم که در آلمان با نام Zwei Männer in Manhattan شناخته می‌شود، در ۱۶ اکتبر ۱۹۵۹ به نمایش درآمد. این تولید که به زبان‌های فرانسوی و انگلیسی است، حدود ۸۴ دقیقه طول می‌کشد.

داستان با ناپدید شدن یک دیپلمات فرانسوی که در سازمان ملل متحد کار می‌کند آغاز می‌شود. دو روزنامه‌نگار به دنبال ردپای او می‌افتند و در طول شب در خیابان‌های منهتن می‌گردند؛ جست‌وجو به حقایق ناراحت‌کننده‌ای دربارهٔ زندگی خصوصی مرد گم‌شده می‌رسد و آن‌ها ناچار می‌شوند میان خبر پرسروصدایی که در دست دارند و وجدانشان یکی را برگزینند. در گروه بازیگران، افزون بر ملویل و گراسه، ژان‌پیر دارا، آرت سیمونز، بیلی کرنز، ژان دارکانت، ژان لارا و مارسیال سولال نیز حضور دارند.

این فیلم از نظر کارنامهٔ ملویل استثنایی کوچک است. کارگردان گاه در فیلم‌های کارگردانان دیگر در نقش‌های کوچک ظاهر شد؛ شناخته‌شده‌ترین آن‌ها پاروولسکو در فیلم Breathless ساخت ۱۹۶۰ ژان‌لوک گدار بود. اما Two Men in Manhattan تنها فیلمی است که او در آن نقش اصلی را بازی کرده و تنها تولیدی است که در فیلم‌های خودش در آن نقش داشته است (به‌جز راوی‌گری بدون حضور تصویری در Bob le flambeur).