کم‌استعداد (The Under-Gifted) (ترجمه‌شده)

The Under-Gifted (Les Sous-doués) کمدی جوانان فرانسوی ۱۹۸۰ است که توسط کلود زیدی کارگردانی و نویسندگی شد. در این فیلم، دانش‌آموزان شیطان‌صفت که در یک دوره آمادگی ویژه شرکت می‌کنند، بی‌وقفه به دنبال راه‌هایی برای قبول شدن در امتحان بکالوریا هستند و تعداد زیادی شرارت انجام می‌دهند. مدیریت موسسه تصمیم می‌گیرد به روش‌های سخت‌گیرانه‌تر و سرکوبی‌تری روی آورد تا اطمینان حاصل کند که دانش‌آموزان هر قیمتی به امتحان پاس شوند. دانش‌آموزان برای انتقام، معلمان خود را با شوخی‌های گوناگون تنگ‌دست می‌کنند. اما یک روز شوخی خیلی شدید می‌شود و یک زنجیره‌ی رویدادها باعث می‌شود که مدرسه در هوا منفجر شود. جوانان مقابل دادگاه باید بکالوریا بگیرند تا از زندان فرار کنند؛ اگر لزم باشد با تقلب. این فیلم با بازی میشل گالابرو، ماریا پاکوم و دانیل اتول جوان، موفقیت بزرگی در گیشه فرانسه داشت و منجر به ساخت فیلم ادامه‌ای شد.