Os Subdotados (Les Sous-doués) (traduzido)

Les Sous-doués (The Under-Gifted) é uma comédia juvenil francesa de 1980, dirigida e escrita por Claude Zidi. O filme, de cerca de 91 minutos, conta o que acontece com os alunos travessos de um cursinho particular que se preparam para o exame do baccalauréat. Foi um grande sucesso de bilheteria na França e deu origem a uma continuação. Na Alemanha é conhecido como Glückwunsch … mal wieder sitzengeblieben, na Espanha como Los cateados e na Rússia como Придурки на экзаменах.

Os alunos do cursinho querem conseguir o diploma sem estudar, sem se cansar, e para isso aprontam uma brincadeira atrás da outra. A diretora da escola quer que os jovens passem no exame a qualquer preço e, por isso, endurece a disciplina. Os alunos respondem pregando peças nos professores. Uma travessura acaba desencadeando uma cadeia de coincidências tão grande que a escola explode e é destruída. Levados ao tribunal, a única maneira de os jovens escaparem da prisão é passar no baccalauréat, nem que seja colando. Michel Galabru, Maria Pacôme e o jovem Daniel Auteuil estão nos papéis principais; no elenco aparecem também Henri Attal, Robert Dalban, Catherine Erhardy, Dominique Hulin, Étienne Draber e Féodor Atkine.

Nas filmagens, um prédio em Versalhes faz o papel do cursinho chamado Cours Louis XIV.