Meu novo parceiro (My New Partner) (traduzido)

Esta comédia policial francesa de 1984 foi dirigida por Claude Zidi. A história narra o encontro entre René Boirond, um astuto e corrupto inspetor de polícia parisiense, e seu novo parceiro François Lesbuche, um jovem idealista recém-saído da academia e apegado às regras. Boirond aceita subornos de pequenos criminosos de sua região, faz vista grossa e aproveita esse esquema confortável. Embora inicialmente incomodado pela honestidade de seu novo parceiro, com o tempo consegue acostumar o jovem policial aos seus próprios métodos e arrastá-lo para a rede de corrupção.

O título original do filme, Les Ripoux, significa em gíria francesa "policiais corruptos". Os papéis principais são interpretados por Philippe Noiret e Thierry Lhermitte. O filme foi um grande sucesso de bilheteria e venceu, em 1985, os César de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Montagem. Posteriormente, foram rodadas duas continuações: Ripoux contre Ripoux (1990) e Ripoux 3 (2003).