آستریکس و اوبلیکس گرفتن سزار (Astérix et Obélix contre César)

Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı (نام اصلی فرانسوی Astérix et Obélix contre César) نخستین اقتباس سینمایی با بازیگران واقعی از مجموعهٔ کمیک رنه گوسینی و آلبر اودرزو است. این فیلم محصول ۱۹۹۹ به کارگردانی کلود زیدی، محصول مشترک فرانسه، آلمان و ایتالیا و از ژانر کمدی ماجرایی فانتزی است. در زمان اکران گران‌ترین تولید سینمای فرانسه تا آن زمان بود. در فرانسه با رسیدن به حدود ۹ میلیون بیننده در ۱۹۹۹ در گیشه اول شد، اما از منتقدان نمرهٔ متوسط گرفت. موفقیتش بعدها به ساخته شدن Görevimiz Kleopatra (۲۰۰۲)، Olimpiyat Oyunları'nda (۲۰۰۸) و Majestelerinin Hizmetinde (۲۰۱۲) انجامید.

داستان در حدود ۵۰ پیش از میلاد در دهکدهٔ گلی می‌گذرد که در برابر روم مقاومت می‌کند. سزار نمی‌تواند دهکده را شکست دهد؛ دتریتوس، افسر خائن، وجود دهکده را از سزار پنهان کرده و با جاه‌طلبی فرمانداری برای خود نقشه می‌کشد. رومیان پانورامیکس، جادوگر و راز نیروی دهکده، را می‌ربایند و آستریکس و اوبلیکس برای نجات او راه می‌افتند. کریستین کلاویه نقش آستریکس، ژرار دپاردیو نقش اوبلیکس، روبرتو بنینی نقش دتریتوس و میشل گالابرو نقش رئیس دهکده آبراراکورسیکس را بازی می‌کند. کلود پیپلو، پیر پالماد، لتیسیا کاستا و ماریان زگبرشت نیز در گروه بازیگران هستند.

زیدی، توماس ژیلو و ژرار لوزیه فیلم‌نامه را نوشتند؛ کلود بری از تهیه‌کنندگان فیلم است. فیلم‌نامه که از آلبوم مشخصی پیروی نمی‌کند، عناصر بسیاری از آلبوم‌ها، از جمله Galyalı Asteriks، Falcı، Lejyoner و Gladyatör، را ترکیب می‌کند. فیلم به گوسینی و اودرزو، خالقان مجموعه، تقدیم شده است.