ایسٹرکس اینڈ اوبیلکس بمقابلہ قیصر (Astérix et Obélix contre César)

Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı (فرانسیسی اصل نام Astérix et Obélix contre César) رینے گوسینی اور البرٹ اودرزو کے کامکس سلسلے کی پہلی حقیقی اداکاروں والی سینمائی ڈھلائی ہے۔ کلود زیدی کی ہدایت کاری میں بنی 1999 کی یہ فلم فرانس-جرمنی-اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن ہے اور فنتاسی ایڈونچر کامیڈی کی صنف سے ہے۔ نمائش کے دور میں یہ فرانسیسی سینما کی اس وقت تک کی سب سے مہنگی پروڈکشن تھی۔ فرانس میں تقریباً 9 ملین ناظرین تک پہنچ کر 1999 کی باکس آفس میں پہلے نمبر پر رہی، جبکہ نقادوں سے معتدل نمبر پائے۔ اس کی کامیابی بعد میں Görevimiz Kleopatra (2002)، Olimpiyat Oyunları'nda (2008) اور Majestelerinin Hizmetinde (2012) فلموں کا سبب بنی۔

کہانی قبل مسیح 50 کے لگ بھگ روم کے خلاف مزاحمت کرنے والے گال کے گاؤں میں چلتی ہے۔ سیزر گاؤں کو شکست نہیں دے پاتا؛ غدار افسر ڈیٹریٹس نے سیزر سے گاؤں کا وجود چھپا رکھا ہے اور گورنری کی ہوس میں اپنے منصوبے بنا رہا ہے۔ رومی گاؤں کی طاقت کا راز رکھنے والے جادوگر گیٹافکس کو اغوا کر لیتے ہیں، ایسٹرکس اور اوبیلکس اسے چھڑانے نکلتے ہیں۔ کرسچین کلاویر ایسٹرکس کا، جیرار ڈیپارڈیو اوبیلکس کا، روبرٹو بینینی ڈیٹریٹس کا اور میشل گالابرو گاؤں کے سردار ابراراکورسکس کا کردار ادا کرتے ہیں۔ اداکاروں میں کلود پیپلو، پیئر پالماد، لیٹیشیا کاستا اور ماریان سیگبریشٹ بھی شامل ہیں۔

اسکرین پلے زیدی، تھامس جیلو اور جیرار لوزیے نے لکھا؛ کلود بیری فلم کے پروڈیوسروں میں سے ہیں۔ کسی مخصوص البم کی پیروی نہ کرنے والا اسکرین پلے Galyalı Asteriks، Falcı، Lejyoner اور Gladyatör جیسے کئی البمز کے عناصر کو یکجا کرتا ہے۔ فلم سلسلے کے خالقوں گوسینی اور اودرزو کے نام وقف ہے۔