پاپی فیٹ ڈی لا ریزسٹنس (Papy fait de la résistance) (ترجمہ شدہ)

Papy fait de la résistance, Jean-Marie Poiré'nin yönettiği 1983 yapımı bir Fransız savaş komedisi filmidir. Martin Lamotte ve Christian Clavier'nin yazdığı aynı adlı tiyatro oyunundan uyarlanan film, İkinci Dünya Savaşı ve Fransız Direnişi hakkındaki filmlerin bir parodisi niteliğindedir ve Alman işgali altında direnişçilerle işbirlikçileri karşı karşıya getirir.

Film, Le Splendid tiyatro topluluğunun oyuncuları ile Jacques Villeret ve Roland Giraud gibi yeni kuşak isimleri, Michel Galabru, Jacqueline Maillan ve Jean Carmet gibi eski kuşak oyuncularla buluşturur. Gösterime girdiğinde Fransız basını tarafından sert eleştirilen film, dört milyon izleyiciye ulaşarak büyük bir gişe başarısı elde etti ve zamanla Fransa'da kült bir filme dönüştü. Louis de Funès'e adanan yapımda, onun ölümünün ardından Papy rolünü Michel Galabru üstlendi.