لیس اینجز گارڈینز (Les Anges gardiens) (ترجمہ شدہ)

Les Anges gardiens (انگریزی: Guardian Angels)، ژاں ماری پوارے کی 1995 کی ایک فرانسیسی کامیڈی ہے؛ ایکشن، جرم اور ہلکے فینٹسی رنگ کو ملاتی ہے۔ ایک دوسرے کے بالکل الٹ دو آدمیوں کو ان کے حفاظتی فرشتوں کے ذریعے بادلِ ناخواستہ ایک ہی راستے پر ڈالتی ہے۔ Gaumont کی تیار کردہ فلم اپنے ریلیز کے سال فرانس کی سب سے زیادہ بجٹ والی پروڈکشن تھی۔ باکس آفس پر تقریباً 5.7 ملین ناظرین تک پہنچ کر Les Trois Frères کے بعد سال کی دوسری سب سے زیادہ دیکھی جانے والی فرانسیسی فلم بنی؛ 39.1 ملین ڈالر کی آمدنی کے ساتھ 1995 کی انگریزی کے علاوہ دوسری زبانوں کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم شمار ہوتی ہے۔

ژیرار دوپاردیو کا ادا کردہ آنتوان کارکو ایک خود غرض سابق غنڈہ ہے۔ وہ ہانگ کانگ جا کر ایک اسمگلر دوست کے یتیم بیٹے کو پیرس لانے پر راضی ہو جاتا ہے، مگر اصل مقصد بچے کے والد کے چینی مافیا سے چرائے ہوئے 15 ملین ڈالر کے خزانے کے بانڈ ہتھیانا ہے۔ کریسچین کلاویے کا ادا کردہ ہرویے تاران مسئلہ زدہ فرانسیسی نوجوانوں کے ساتھ تعلیمی سفر سے لوٹنے والا سادہ اور نیک نیت پادری ہے۔ ہانگ کانگ سے پیرس تک کے سفر میں دونوں کو اپنے ضمیر سے حساب چکانا پڑتا ہے۔ اداکاروں میں ژولیاں کوربے، ایو رینیے، ایوا ہرزیگووا، فرانسوا مورل اور دومینیک مارکاس بھی شامل ہیں۔

پوارے نے فلم Les Visiteurs اور اس کے سیکوئل کے درمیان بنائی؛ اسکرین پلے کلاویے کے ساتھ مل کر لکھا۔