آپریشن کارنڈ بیف (L'Opération Corned-Beef) (ترجمہ شدہ)

L'Opération Corned-Beef، ژاں ماری پوآریے کی ہدایت کاری میں بنی 1991 کی ایک فرانسیسی ایکشن کامیڈی ہے۔ فلم 1990 کے موسمِ گرما میں فلمائی گئی، 6 فروری 1991 کو فرانس میں ریلیز ہوئی۔ اسکرین پلے پوآریے نے کرسچین کلاویے کے ساتھ مل کر لکھا؛ یہ اس جوڑی کا پانچواں مشترکہ کام ہے۔ Gaumont کی پروڈکشن یہ فلم تقریباً 107 منٹ کی ہے۔ اس کا ہسپانوی نام Operación chuleta de ternera ہے۔

کہانی Corned Beef کوڈ نام والے ایک خفیہ آپریشن کے گرد گھومتی ہے۔ ایک جوڑا خفیہ ایجنٹ اب اسلحہ اسمگلنگ کرنے والے کرنل زارگاس کے پیچھے پڑ جاتا ہے۔ ژاں رینو "شارک" کے لقب والے فلپ بولیے کا اور کرسچین کلاویے ژاں ژاک گرانیانسکی کا کردار ادا کرتے ہیں۔ ویلیری لیمرسیے ماری لوراں گرانیانسکی کے اور ازابیل رینو لیفٹیننٹ ازابیل فورو (عرف مارلن) کے کردار میں ہیں۔ فلم نے کلاویے، رینو اور لیمرسیے کی تینوں کو پہلی بار بڑے پردے پر اکٹھا کیا، اور یہی کاسٹ دو سال بعد Les Visiteurs کی کامیابی سے دوبارہ یاد کی گئی۔

کاسٹ میں میریل روفل، ڈین سمکووچ، ڈیڈیے گستان، دیمتری روژول، ژاک داکمین، ژاک فرانسوا، ژاک سیریس، مارک دی ژونژ، فلپ لودنباخ اور ریمون جیروم بھی شامل ہیں۔ پروڈکشن فرانس کے بعد جرمنی اور ہنگری میں بھی دکھائی گئی؛ اسپین میں 11 مارچ 1994 کو ریلیز ہوئی، برازیل میں براہِ راست ویڈیو پر آئی۔