Operațiunea Corned Beef (L'Opération Corned-Beef) (tradus)

L'Opération Corned-Beef este o comedie franceză de acțiune din 1991, regizată de Jean-Marie Poiré. Filmul a fost turnat în vara lui 1990 și a fost lansat în Franța la 6 februarie 1991. Scenariul a fost scris de Poiré împreună cu Christian Clavier; este a cincea colaborare a celor doi. Produs de Gaumont, filmul durează aproximativ 107 minute. Titlul său spaniol este Operación chuleta de ternera.

Povestea se învârte în jurul unei operațiuni secrete cu numele de cod Corned Beef. O pereche de agenți secreți se ține după colonelul Zargas, devenit între timp traficant de arme. Jean Reno îl interpretează pe Philippe Boulier, poreclit „Rechinul”, iar Christian Clavier pe Jean-Jacques Granianski. Valérie Lemercier o joacă pe Marie-Laurant Granianski, iar Isabelle Renauld este locotenentul Isabelle Fourreau (numită și Marilyn). Filmul i-a reunit pentru prima dată pe marele ecran pe Clavier, Reno și Lemercier; aceeași distribuție a fost amintită din nou, doi ani mai târziu, prin succesul filmului Les Visiteurs.

În distribuție figurează și Mireille Rufel, Dan Simkovitch, Didier Gustin, Dimitri Rougeul, Jacques Dacqmine, Jacques François, Jacques Sereys, Marc de Jonge, Philippe Laudenbach și Raymond Gérôme. După Franța, producția a fost prezentată în Germania și în Ungaria; în Spania a intrat în cinematografe la 11 martie 1994, iar în Brazilia a apărut direct pe video.