Vizitatorii II: Coridoarele timpului (The Visitors II: The Corridors of Time) (tradus)

1998 yapımı Fransız fantastik komedi Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 (The Visitors II: The Corridors of Time), 1993 tarihli Les Visiteurs'nün devamı niteliğindedir ve hikâyeyi ilk filmin kaldığı yerden sürdürür. Jean-Marie Poiré'nin yönettiği ve Christian Clavier ile birlikte senaryosunu yazdığı filmde, zamanda yolculuk yapan şövalye Godefroy ile sadık uşağı Jacquouille, bu kez zamanın koridorlarında yeni karmaşalarla karşı karşıya kalır. Başrollerde Jean Reno ve Christian Clavier yer alır; ilk filmde Béatrice'i canlandıran Valérie Lemercier'nin rolünü bu bölümde Muriel Robin üstlenmiştir. Film, Fransa'da gösterime girdiği gün rekor kırarak açılış haftasında yaklaşık 2,7 milyon izleyiciye ulaştı ve toplamda sekiz milyondan fazla bilet sattı; 1998 yılının en çok izlenen ikinci Fransız filmi oldu. Ancak dünya genelinde ilk filmin elde ettiği hasılatın yaklaşık dörtte birine ulaşabildi ve eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı. Seri, 2016'da gösterime giren üçüncü filmle tamamlandı.