Vizitatorii II: Coridoarele timpului (Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2) (tradus)

Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 (The Visitors II: The Corridors of Time) este o comedie fantastică franceză din 1998; sursele îi dau genul și de film SF și de film cu întoarcere în timp. Este continuarea directă a filmului Les Visiteurs, apărut cu cinci ani înainte, și reia povestea din punctul în care se încheiase primul film. Jean-Marie Poiré a regizat filmul și a scris scenariul împreună cu Christian Clavier; Gaumont a semnat producția. Filmul a intrat în cinematografe în Franța la 12 februarie 1998 și a fost difuzat în Germania la 30 iulie 1998. Durează 109 minute.

Eroii poveștii sunt cavalerul medieval Godefroy, care călătorește în timp, și credinciosul său servitor Jacquouille; de data aceasta, cei doi dau peste noi belele în coridoarele timpului. Jean Reno și Christian Clavier continuă să preia rolurile principale. În locul lui Valérie Lemercier, care o interpreta pe Béatrice în filmul precedent, în acest film joacă Muriel Robin. În distribuție se află Claire Nadeau, Didier Bénureau, Jacques François și Armelle.

Filmul a doborât în Franța recordul zilei de deschidere, vânzând 2.665.916 de bilete în prima săptămână. Cu peste opt milioane de bilete vândute în Franța, a fost al doilea cel mai vizionat film francez al anului 1998, după Le Dîner de cons. Cu toate acestea, la nivel mondial a încasat doar aproximativ un sfert din cât încasase precedentul. Criticile au rămas mixte; se spune că schimbările de actori și reclamele de brand din film au contribuit la dezamăgirea publicului francez. Trilogia a fost încheiată în 2016 cu Les Visiteurs : La Révolution.