Λε Μπόσου (Le Bossu) (μεταφρασμένο)

Το Le Bossu είναι μια γαλλο-ιταλική συμπαραγωγή του 1959 σε σκηνοθεσία του Αντρέ Υνεμπέλ, ταινία μανδύα και σπαθιού. Η παραγωγή, που συνδυάζει τα είδη της περιπέτειας και της δράσης, βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Πολ Φεβάλ που δημοσιεύτηκε σε συνέχειες το 1857. Αν εξαιρεθούν οι διασκευές για το θέατρο, είναι η έβδομη από τις δέκα γνωστές ταινίες αυτής της ιστορίας και μία από τις διασκευές που έχουν επαναληφθεί συχνότερα στη γαλλική τηλεόραση. Η ταινία βγήκε στους κινηματογράφους το 1959 στη Γερμανία και την Ιταλία και το 1960 στη Γαλλία. Η διάρκειά της είναι 104 λεπτά.

Ο ήρωας της ιστορίας, ο ιππότης Ανρί ντε Λαγκαρντέρ, μεταμφιέζεται σε έναν αποκρουστικό καμπούρη για να πλησιάσει τον πρίγκιπα Φιλίπ ντε Γκονζάγκ, που σκότωσε τον φίλο του, τον Δούκα του Νεβέρ. Στόχος του είναι, έπειτα από δεκαπέντε χρόνια, να επιστρέψει στην κόρη του δούκα, την Ορόρ ντε Νεβέρ, όλα τα κληρονομικά της δικαιώματα. Τον Λαγκαρντέρ τον υποδύεται ο Ζαν Μαρέ· δίπλα του είναι ο Μπουρβίλ, ίσως ο πιο αγαπημένος Γάλλος κωμικός της εποχής. Στο καστ συμμετέχουν επίσης ονόματα όπως οι Σαμπίν Σέσελμαν, Ζαν Λε Πουλέν, Φρανσουά Σομέτ και Εντμόν Μποσάν.

Το σενάριο φέρει την κοινή υπογραφή των Πιερ Φουκό, Ζαν Αλέν και Υνεμπέλ. Η φόρμουλα που δημιούργησε το δίδυμο Μαρέ και Μπουρβίλ είχε τόση επιτυχία, ώστε ο Υνεμπέλ ένωσε ξανά τους δύο ηθοποιούς στην επόμενη ταινία περιπέτειάς του. Στους κινηματογράφους της Ανατολικής Γερμανίας η ταινία προβλήθηκε τη δεκαετία του 1960 με το όνομα Der Gejagte και στις γερμανόφωνες χώρες έγινε γνωστή ως Ritter der Nacht. Το μυθιστόρημα γυρίστηκε ξανά το 1997 με τον τίτλο Duell der Degen.