Υπέροχη Αγγελική (Merveilleuse Angélique) (μεταφρασμένο)

Marvelous Angelique, με το πρωτότυπο όνομα Merveilleuse Angélique, είναι ιστορική ρομαντική περιπετειώδης ταινία του 1965. Η παραγωγή σε σκηνοθεσία του Μπερνάρ Μπορντερί είναι ο δεύτερος κρίκος μιας σειράς πέντε ταινιών που διασκευάζουν τα μυθιστορήματα Angélique της Αν και του Σερζ Γκολόν και ετοιμάστηκε ως συνέχεια της Angélique, Marquise des Anges. Η ταινία, που γυρίστηκε στα γαλλικά, είναι συμπαραγωγή Γαλλίας, Ιταλίας και Δυτικής Γερμανίας· στη Ρωσία είναι γνωστή ως Anjelika v gneve και διασκευάζει το δεύτερο βιβλίο της σειράς, Versay'a Giden Yol.

Τους ρόλους μοιράζεται ένα μεγάλο καστ με πρώτους τη Μισέλ Μερσιέ, τον Ρομπέρ Οσέν και τον Ζαν Ροσφόρ· στο καστ βρίσκονται επίσης οι Ζακ Τοζά, Σαμί Φρε, Εστέλα Μπλεν, Φρεντ Ουίλιαμς, Μισέλ Γκαλαμπρί, Ζακ Ιλίνγκ, Σαρλ Ρενιέ και Κλερ Μοριέ. Η ιστορία διαδραματίζεται στο μεγαλοπρεπές περιβάλλον της Γαλλίας του 17ου αιώνα και συνεχίζει την ατμόσφαιρα ιστορικού δράματος της σειράς. Παραγωγοί είναι ο Φρανσίς Κοσν και ο Ρεϊμόν Μπορντερί.

Το σενάριο γράφτηκε από τον Μπορντερί με τη συμβολή των Αλέν Ντεκό και Ντανιέλ Μπουλανζέ. Τη μουσική συνέθεσε ο Μισέλ Μανιέ. Τα γυρίσματα έγιναν στα στούντιο Μπιγιανκούρ στο Παρίσι και στη Cinecittà της Ρώμης, ενώ στα εξωτερικά γυρίσματα χρησιμοποιήθηκαν οι Βερσαλλίες. Τον σχεδιασμό των σκηνικών έκανε ο καλλιτεχνικός διευθυντής Ρενέ Μουλαέρ. Η ταινία διαρκεί περίπου 105 λεπτά.