آنجلیک شگفت‌انگیز (Merveilleuse Angélique) (ترجمه‌شده)

Marvelous Angelique با نام اصلی Merveilleuse Angélique فیلمی تاریخی، عاشقانه و ماجرایی ساخت ۱۹۶۵ است. این فیلم که برنار بوردری کارگردانی کرده، دومین حلقهٔ مجموعهٔ پنج‌فیلمی اقتباس‌شده از رمان‌های آنژلیک نوشتهٔ آن و سرژ گولون است و به عنوان ادامهٔ Angélique, Marquise des Anges ساخته شده است. فیلم که به فرانسوی ساخته شده، تولید مشترک فرانسه، ایتالیا و آلمان غربی است؛ در روسیه با نام Anjelika v gneve شناخته می‌شود و از دومین کتاب مجموعه، یعنی Versay'a Giden Yol، اقتباس شده است.

نقش‌ها را گروهی گسترده، با میشل مرسیه، روبر حسین و ژان روشفور در صدر، میان خود تقسیم کرده‌اند؛ ژاک توجا، سامی فری، استلا بلن، فرد ویلیامز، میشل گالابرو، ژاک ایلینگ، شارل رنیه و کلر موریه نیز در گروه بازیگران‌اند. داستان در فضای باشکوه فرانسهٔ قرن هفدهم می‌گذرد و حال‌وهوای درام لباسی مجموعه را ادامه می‌دهد. تهیه‌کنندگی را فرانسیس کوسن و ریموند بوردری بر عهده گرفته‌اند.

فیلم‌نامه علاوه بر بوردری با مشارکت آلن دکو و دانیل بولانژه نوشته شده است. موسیقی را میشل مانی ساخت. فیلم‌برداری در استودیوهای بیلانکور پاریس و در Cinecittà رم انجام شد و برای نماهای بیرونی از ورسای استفاده شد. طراحی دکورها از مدیر هنری رنه مولار است. فیلم حدود ۱۰۵ دقیقه طول می‌کشد.