Σόδα μέντας (Diabolo menthe) (μεταφρασμένο)

Peppermint Soda, με τον γαλλικό πρωτότυπο τίτλο Diabolo menthe, είναι μια γαλλική κωμωδία-δράμα ενηλικίωσης του 1977, η πρώτη ταινία της Νταϊάν Κιρίς στη σκηνοθεσία. Το σενάριο ανήκει επίσης στην Κιρίς. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 101 λεπτών αναφέρεται ως ταινία για εφήβους και την ίδια χρονιά κέρδισε το Βραβείο Λουί Ντελίκ. Η ιστορία βασίζεται εν μέρει στη δική της ζωή· η ταινία ανοίγει με την αφιέρωση «στην αδελφή μου που ακόμη δεν μου έχει επιστρέψει το πορτοκαλί πουλόβερ μου».

Η ιστορία ακολουθεί όσα συνέβησαν σε δύο νεαρές αδελφές το 1963 και το 1964. Οι αδελφές ζουν σε μονογονεϊκή οικογένεια με τη μητέρα τους και πηγαίνουν στο Λύκειο Ζιλ Φερί στο Παρίσι. Το ρόφημα του τίτλου παραπέμπει σε ένα αφρώδες ρόφημα, που θεωρείται ποτό για ενήλικες, το οποίο πίνει η μικρότερη αδελφή σε ένα καφέ. Στο καστ συμμετέχουν ηθοποιοί όπως η Ελεονόρ Κλάργουιν, η Οντίλ Μισέλ, η Ανούκ Φερζάκ, η Ντομινίκ Λαβανάν, η Ντόρα Ντολ και ο Κλοντ Κονφορτές.

Η Κιρίς έχει γυρίσει αρκετές ταινίες εμπνευσμένες από τη ζωή των γονιών της, μέσα από τα μάτια της ίδιας και της μεγαλύτερης αδελφής της. Αυτές οι ταινίες διατάσσονται με βάση τη σειρά της ιστορίας ως εξής: το Coup de foudre (1983) αφηγείται τη γνωριμία των γονιών, το Pour une femme (2013) τα πρώτα χρόνια του γάμου τους και το La Baule-les-Pins (1990) τον χωρισμό τους. Το Diabolo menthe επικεντρώνεται στη μονογονεϊκή οικογενειακή ζωή των δύο αδελφών με τη μητέρα τους.