Σατυρικόν (Satyricon) (μεταφρασμένο)

Satyricon είναι μια ιταλο-γαλλική συμπαραγωγή του 1969 σε σκηνοθεσία Federico Fellini. Το φιλμ είναι μια ελεύθερη διασκευή του ομώνυμου σατιρικού έργου του Ρωμαίου συγγραφέα Petronius, ο οποίος έζησε στην εποχή του Αυτοκράτορα Nero και του οποίου το μεγαλύτερο μέρος έχει χαθεί στη διάρκεια των αιώνων. Η ιστορία ακολουθεί, σε μια τμηματική, ονειρική αφήγηση αποτελούμενη από εννέα ενότητες, τον αγώνα του νεαρού φοιτητή Encolpius και του φίλου του Ascyltus για τη σταση ενός νεαρού ανδρόγυνου ονόματι Giton στην προχριστιανική Ρώμη. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, το δίδυμο είναι μάρτυρας της καθημερινής ζωής της ευημερούσας ρωμαϊκής κοινωνίας καθώς και συζητήσεων για τη θρησκεία, τη ζωή και τη σεξουαλικότητα. Ο Fellini διατηρεί τη θραυσματική δομή του αρχικού κειμένου ενώ δημιουργεί μια σουρεαλιστική και ονειρική ατμόσφαιρα· το φιλμ κατ' αυτήν τη μορφή θεωρείται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έργα του σκηνοθέτη. Στους κύριους ρόλους εμφανίζονται Martin Potter, Hiram Keller, Max Born, Magali Noël, Capucine και Alain Cuny. Το φιλμ, που παρήγαγε Alberto Grimaldi, γυρίστηκε στα στούντιο Cinecittà· εκτός από τον Nino Rota, η μουσική του έχει και τη συνεισφορά του İlhan Mimaroğlu. Το φιλμ κέρδισε το Pasinetti Award στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, φέρνοντας στον Fellini υποψηφιότητα Oscar για Καλύτερη Σκηνοθεσία και υποψηφιότητα Golden Globe.