Οι Άθλιοι (Sefiller) (μεταφρασμένο)

Το Les Misérables είναι γαλλικό δράμα του 1995 που έγραψε, σκηνοθέτησε και παρήγαγε ο Κλοντ Λελούς. Ως ελεύθερη διασκευή του διάσημου μυθιστορήματος του Βίκτωρος Ουγκώ του 1862, η ταινία μεταφέρει την ιστορία από τον 19ο αιώνα στο πρώτο μισό του 20ού, στη Γαλλία των χρόνων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο αναλφάβητος πρώην πυγμάχος Ανρί Φορτέν (Ζαν-Πολ Μπελμοντό) δέχεται να περάσει με το φορτηγό του στην Ελβετία τον πλούσιο Εβραίο δικηγόρο Ζιμάν και την οικογένειά του· στον δρόμο αρχίζει να βρίσκει παραλληλισμούς ανάμεσα στη ζωή του και στον Ζαν Βαλζάν, τον ήρωα του μυθιστορήματος που του διαβάζει ο Ζιμάν.

Η ταινία των περίπου τριών ωρών, που βγήκε στην Τουρκία στις 2 Φεβρουαρίου 1996, κέρδισε το 1996 τη Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας και ήταν υποψήφια για BAFTA. Η Ανί Ζιραρντό έλαβε επίσης για την ερμηνεία της το βραβείο César β΄ γυναικείου ρόλου.