Οι Συνωμότες (Nell'anno del Signore) (μεταφρασμένο)

Nell'anno del Signore (στα αγγλικά The Conspirators) είναι ιταλο-γαλλική συμπαραγωγή του 1969, γραμμένη και σκηνοθετημένη από τον Λουίτζι Μάνι. Η ταινία διάρκειας περίπου 98 λεπτών εμπνέεται από την αληθινή ιστορία δύο Καρμπονάρων που εκτελέστηκαν στο Παπικό Κράτος. Είναι η πρώτη ταινία της τριλογίας του Μάνι, που πραγματεύεται τη σχέση του λαού της Ρώμης και της αριστοκρατίας με την παπική εξουσία στα ταραγμένα χρόνια του Ριζορτζιμέντο· την τριλογία ολοκληρώνουν τα In nome del Papa Re (1977) και In nome del popolo sovrano (1990).

Τα γεγονότα διαδραματίζονται στη Ρώμη επί παπείας Λέοντος ΙΒ΄, δηλαδή τα πρώτα χρόνια της Παλινόρθωσης. Μυστικές πολιτικές ομάδες που επιθυμούν την ενοποίηση της Ιταλίας καταστρώνουν σχέδιο εναντίον της παπικής διοίκησης, συνεργαζόμενες κρυφά και με ορισμένα πρόσωπα μέσα από την Κουρία. Σε ένα ευρύ καστ συμμετέχουν οι Νίνο Μανφρέντι, Ενρίκο Μαρία Σαλέρνο, Κλαούντια Καρντινάλε, Ρομπέρ Οσέν, Ρενό Βερλέ, Ούγκο Τονιάτσι και Αλμπέρτο Σόρντι· ανάμεσα στους ηθοποιούς είναι και οι Μπριτ Έκλαντ και Πίπο Φράνκο.

Τα γυρίσματα έγιναν γύρω από τη Ρώμη, τα σκηνικά σχεδίασε ο καλλιτεχνικός διευθυντής Κάρλο Έτζιντι και τη μουσική συνέθεσε ο Αρμάντο Τροβαγιόλι. Η παραγωγή γνώρισε μεγάλη απήχηση στην Ιταλία και κατέλαβε την 30ή θέση στη κατάταξη των πιο πολυπαρακολουθημένων ταινιών όλων των εποχών της χώρας. Ο Νίνο Μανφρέντι κέρδισε για αυτόν τον ρόλο τα βραβεία Καλύτερου Ανδρικού Ρόλου David di Donatello και Nastro d'argento.