سازش کرنے والے (Nell'anno del Signore) (ترجمہ شدہ)

Nell'anno del Signore (انگریزی نام The Conspirators)، لوئیجی مانی کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی 1969 کی ایک اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ تقریباً 98 منٹ کی فلم پاپائی ریاست میں پھانسی پانے والے دو کاربوناری کی حقیقی کہانی سے متاثر ہے۔ یہ مانی کی اس تریاقی کی پہلی فلم ہے جو رومی عوام اور اشرافیہ کے پاپائی اقتدار کے ساتھ تعلق کو رسورجیمنتو کے ہنگامہ خیز برسوں میں بیان کرتی ہے؛ تریاقی کو In nome del Papa Re (1977) اور In nome del popolo sovrano (1990) مکمل کرتی ہیں۔

واقعات پوپ لیو دوازدہم کے دورِ پاپائیت میں، یعنی بحالی کے ابتدائی برسوں میں روم میں پیش آتے ہیں۔ اٹلی کے اتحاد کے خواہاں خفیہ سیاسی گروہ، کوریا کے اندر سے بعض ناموں کے ساتھ بھی درپردہ تعاون کرتے ہوئے، پاپائی حکومت کے خلاف منصوبہ بناتے ہیں۔ ایک بڑی کاسٹ میں نینو مانفریدی، انریکو ماریا سالیرنو، کلاڈیا کارڈینالے، رابرٹ ہوسین، رینو ورلے، اوگو توگنازی اور البرتو سوردی شامل ہیں؛ برٹ ایکلینڈ اور پیپو فرانکو بھی اداکاروں میں ہیں۔

عکس بندی روم کے گرد و نواح میں ہوئی، سیٹ آرٹ ڈائریکٹر کارلو ایجیدی نے ڈیزائن کیے اور موسیقی آرمانڈو ٹروایولی نے ترتیب دی۔ پروڈکشن کو اٹلی میں بڑی توجہ ملی اور یہ ملک کی ہر دور کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی فلموں کی فہرست میں 30ویں نمبر پر رہی۔ نینو مانفریدی نے اس کردار پر بہترین اداکار کے زمرے میں ڈیوڈ دی ڈوناتیلو اور ناسترو دارجینتو انعامات جیتے۔