Οι Φωνές της Γειτονιάς μας (The Voices of Our Neighbourhood) (μεταφρασμένο)

The Voices of Our Neighbourhood (στα τουρκικά "Mahallemizin Sesleri") είναι σοβιετική αρμενική ταινία του 1960, γυρισμένη στο στούντιο Armenfilm, σε σκηνοθεσία Yuriy Erzinkyan και σενάριο του Perç Zeytuntsyan. Αποτελώντας δείγμα του σοβιετικού είδους της «σχολικής ταινίας», το έργο αφηγείται τις ιστορίες νέων που κάνουν τα πρώτα τους βήματα στην ανεξάρτητη ζωή και διαμορφώνονται μέσα από τη φιλία και τον έρωτα· στις πηγές αναφέρεται και με εναλλακτικούς τίτλους όπως «Mahallemiz» και «Yarım Kalmış Evle Başlayan Mahalle». Στο καστ συμμετέχει το μεγάλο όνομα της αρμενικής σκηνής Hıraçya Nersesyan.