ہمارے پڑوس کی آوازیں۔ (The Voices of Our Neighbourhood) (ترجمہ شدہ)

ہمارے محلے کی آوازیں (ترکی میں "Mahallemizin Sesleri")، یوری ایرزنکیان کی ہدایت کاری میں بنائی گئی اور جس کا اسکرین پلے پرچ زیتونتسیان نے لکھا، آرمین فلم اسٹوڈیو میں فلمائی گئی 1960 کی سوویت آرمینیائی فلم ہے۔ سوویت "اسکول فلم" صنف کی ایک مثال ہونے کے ناطے یہ فلم نوجوانوں کی دوستی اور محبت کے ذریعے تشکیل پانے والی کہانیاں بیان کرتی ہے جو آزاد زندگی میں اپنے پہلے قدم اٹھاتے ہیں؛ ذرائع میں اسے "Mahallemiz" اور "Yarım Kalmış Evle Başlayan Mahalle" جیسے متبادل ناموں سے بھی یاد کیا جاتا ہے۔ کاسٹ میں آرمینیائی اسٹیج کے بڑے نام ہیراچیا نرسسیان شامل ہیں۔