Το Τέρας στην Καρδιά μου (La bestia nel cuore) (μεταφρασμένο)

La bestia nel cuore, που στην Τουρκία προβλήθηκε με τον τίτλο Yüreğimdeki Canavar και στις αγγλόφωνες χώρες είναι γνωστή ως Don't Tell, είναι ιταλογαλλική συμπαραγωγή του 2005. Ως είδος συνδυάζει δράμα και μυστήριο. Η Κριστίνα Κομεντσίνι σκηνοθέτησε την ταινία διασκευάζοντας το δικό της μυθιστόρημα. Η παραγωγή διαγωνίστηκε για το Χρυσό Λιοντάρι στο 62ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας και στη συνέχεια ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξένης Ταινίας, εκπροσωπώντας την Ιταλία στα 78α βραβεία Όσκαρ. Η προβολή της στην Τουρκία ξεκίνησε στις 11 Αυγούστου 2006.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται η Σαμπίνα. Επειδή έχει επιτυχημένη δουλειά, μια σταθερή σχέση και αγαπημένους φίλους, η ζωή της φαίνεται απ' έξω χωρίς προβλήματα· ωστόσο οι εφιάλτες που της διακόπτουν τον ύπνο τη νύχτα διαταράσσουν με τον καιρό αυτή την ισορροπία. Οι οικογενειακές αναμνήσεις που προσπαθεί εδώ και χρόνια να κρατήσει μακριά ζωντανεύουν ολοένα περισσότερο όσο προσπαθεί να τις ξεχάσει. Την κακοποίηση που υπέστη από τον πατέρα της στην παιδική της ηλικία δεν την έχει συζητήσει ώς σήμερα με κανέναν. Όταν το παρελθόν δεν την αφήνει ήσυχη, πηγαίνει στον αδελφό της που ζει στην Αμερική και αποφασίζει να αντιμετωπίσει όσα έζησε. Στο καστ συμμετέχουν οι Τζοβάνα Μετσοτζόρνο, Αλέσιο Μπόνι, Στεφανία Ρόκα, Άντζελα Φινοκιάρο, Τζουζέπε Μπατιστόν, Φραντσέσκα Ινάουντι, Λουίτζι Λο Κάσιο, Βαλέριο Μπινάσκο και Αλεσσάντρα Μαστρονάρντι.

Το σενάριο έγραψε η Κομεντσίνι μαζί με τη Φραντσέσκα Μαρτσιάνο· η εταιρεία παραγωγής είναι η Cattleya και η ταινία διαρκεί 120 λεπτά. Η κριτικός της San Francisco Chronicle Ρουθ Στάιν έγραψε ότι η ταινία αφήνει εκείνο το ανατριχιαστικό συναίσθημα που νιώθει κανείς στον κινηματογράφο του Χίτσκοκ, ιδίως στο Vertigo, δηλαδή την αίσθηση ότι αυτό που βλέπεις δεν είναι πάντα το ίδιο με την πραγματικότητα.