چیکو (Chiko) (ترجمه‌شده)

Chiko درام جنایی آلمانی ۲۰۰۸ است که اوزگور یلدیریم نوشته و کارگردانی کرده و فاتح آکین تهیه‌کنندگی‌اش را بر عهده داشته است. این فیلم که به آلمانی و ترکی گفتگو می‌کند حدود ۹۲ دقیقه طول می‌کشد. در ترکیه در ۳۰ مه ۲۰۰۸ با پخش Medyavizyon Film اکران شد. یلدیریم که در ۱۹۷۹ در هامبورگ متولد شد، با جلوه‌های تصویری چشمگیر و زبان جسورانه‌اش جلب توجه کرد و «فاتح آکین جدید» نامیده شد.

برای دو جوان خشمگین ترک ساکن حومهٔ هامبورگ، عیسی و نزدیک‌ترین دوستش تیبت، پول، قدرت و اعتبار از هر چیز مهم‌تر است. عیسی که همه او را چیکو صدا می‌زنند، در آلمان بزرگ شده و زندگی مرفه می‌خواهد و برای آن راه غیرقانونی را برگزیده است. او هر گامش را از پیش حساب می‌کند؛ توجه نام‌های بزرگ بازار مواد مخدر را جلب می‌کند و در مدت کوتاهی وارد زنجیره می‌شود. همین راه او را با برونی، خرده‌فروشی که هر آنچه در رؤیاهایش است در اختیار دارد، آشنا می‌کند. تیبت اما جوانی احساساتی است که نمی‌تواند به گام بعد فکر کند: به لطف چیکو از اعتیاد به هروئین رها شده و به درمان مادرش که به دیالیز وابسته است امید دارد. وقتی رابطهٔ تیبت و برونی تیره می‌شود، چیکو می‌کوشد تعادلی خطرناک را حفظ کند.

دنیس موشیتو، موریتس بلایبترو و فهری یاردیم در نقش‌های اصلی هستند؛ ولکان اوزجان و ریحان «لیدی ری» شاهین نیز در گروه بازیگران‌اند. نقدی در رسانه‌های ترکی‌زبان فیلم را ناکافی یافته است.