کریمن (Crimen) (ترجمه‌شده)

Crimen کمدی ایتالیایی دربارهٔ یک قتل است که ماریو کامرینی در سال ۱۹۶۰ کارگردانی کرد؛ داستان پلیسی به سبک «چه کسی انجام داد» را با طنز درمی‌آمیزد. فیلم که با مشارکت فرانسه ساخته شده، بیرون از کشور خود با نام‌های بسیاری رواج یافته است: در جهان انگلیسی‌زبان با نام‌های ...And Suddenly It's Murder! و Killing in Monte Carlo، در فرانسه با نام Chacun son alibi، در اسپانیا با نام Crimen en Monte Carlo و در یونان با نام Οι έξι ύποπτοι (شش مظنون). این تولید ۱۰۶ دقیقه طول می‌کشد.

در گروه بازیگران، آلبرتو سوردی، ویتوریو گاسمان، نینو مانفردی، سیلوانا مانگانو و برنار بلیه برجسته‌اند؛ افزون بر آنها دوریان گری، فرانکا والری، سیلوا کوشینا، تینو اسکوتی و ژرژ ریویر نیز حضور دارند. داستان بر محور بهانه‌ها و رازهایی شکل گرفته که در لحظه‌ای که باید جنایتی روشن شود در هم می‌آمیزند. کامرینی فیلمنامه را همراه با رودولفو سونگو و لوچانو وینچنزونی نوشته و به گفتهٔ برخی منابع اورسته بیانکولی نیز مشارکت داشته است.

موضوع در سال‌های بعد آن‌قدر گرفت که سه بار دیگر بازسازی شد. کامرینی در ۱۹۷۱ فیلم خود را با نام Io non vedo, tu non parli, lui non sente با گاستونه موسکین، انریکو مونتسانو و آلیگیرو نوشسه بازتفسیر کرد. در Once Upon a Crime ساختهٔ ۱۹۹۲ به کارگردانی یوجین لوی، جان کندی و جیمز بلوشی نقش‌های اصلی را بازی کردند. در اقتباس هندی ۲۰۰۶ به امضای عباس–مستان با نام 36 China Town گروه پرشمار بازیگران، در رأس آنها اکشای خانا، شاهد کاپور و کارینا کاپور، بازی کردند؛ پریانکا چوپرا مهمان ویژه بود.