کریمین (Crimen) (ترجمہ شدہ)

Crimen, yönetmenliğini Mario Camerini'nin üstlendiği, senaryosunu Rodolfo Sonego ve Luciano Vincenzoni ile birlikte kaleme aldığı 1960 yapımı İtalyan bir cinayet komedisidir. Film, başrollerini Alberto Sordi ile Silvana Mangano'nun paylaştığı, Vittorio Gassman, Nino Manfredi ve Bernard Blier gibi dönemin tanınmış isimlerinin de yer aldığı kalabalık bir kadroya sahiptir; hikâye, bir cinayetin aydınlatılması gerektiğinde birbirine karışan mazeretler ve sırlar etrafında şekillenir. Yapım yurt dışında farklı adlarla da dolaşıma girmiştir. Komik cinayet teması, ilerleyen yıllarda üç kez yeniden çekilmiştir: Camerini 1971'de kendi filmini yeniden yorumlamış, Eugene Levy 1992'de John Candy ve James Belushi'nin oynadığı İngilizce bir uyarlamayı yönetmiş, Bollywood ise 2006'da Akshaye Khanna ve Shahid Kapoor'un başında bulunduğu kalabalık bir kadroyla filmi yeniden çevirmiştir. Aynı komik cinayet kurgusunun onlarca yıl ve birçok dilde tekrar tekrar hayat bulması, orijinal İtalyan atmosferinin ötesine ne kadar iyi taşındığını gösterir.