دولمن (Dolmen) (ترجمه‌شده)

Dolmen مینی‌سریالی فرانسوی ساختهٔ ۲۰۰۵ است که از نظر ژانر عناصر معمایی، پلیسی و عاشقانه را کنار هم می‌گذارد. این اثر که از شش قسمت حدوداً ۹۰ دقیقه‌ای تشکیل شده، روایتی تک‌فصلی است. نخستین پخش آن از شبکهٔ TF1 میان ۱۳ ژوئن و ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۰۵ انجام شد؛ در همان هفته‌ها RTL-TVI در بلژیک و TSR در سوئیس نیز مجموعه را پخش کردند. فیلمنامه را نیکول ژامه و ماری‌آن لو پزنک نوشته‌اند و دیدیه آلبر کارگردان است.

داستان در تی کرن می‌گذرد، جزیره‌ای صخره‌ای در دوردست سواحل برتانی. ماری کرمور، افسر پلیس، برای ازدواج با کریستین، که دوران کودکی را با او گذرانده، به جزیره بازمی‌گردد. اما تدارک عروسی خیلی زود به تدارک تشییع جنازه بدل می‌شود، زیرا جزیره صحنهٔ رویدادهای عجیب و کابوس‌وار پیاپی می‌شود. در نقش اصلی اینگرید شووین حضور دارد؛ برونو مادینیه، ایو رنیه، ژرژ ویلسون، گزاویه دلوک، مارتین سارسی، ژان‌لوئی فولکیه، ایپولیت ژیرادو، مانوئل ژلن و میکی سباستین همراه او هستند.

مجموعه بیرون از فرانسه نیز نمایش داده شد: در کبک از ۲۷ اکتبر ۲۰۰۶ از شبکهٔ Mystère پخش شد و در آلمان در اواخر ۲۰۰۶ از RTL II در سه بخش با نام Dolmen – Das Sakrileg der Steine دیده شد. این اثر در تابستان ۲۰۲۴ از ۲۰ ژوئیه دوباره از شبکهٔ 6ter پخش شد و در پلتفرم TF1+ نیز قابل تماشا است.