ڈولمین (Dolmen) (ترجمہ شدہ)

Dolmen، 2005 کی ایک فرانسیسی منی سیریز ہے؛ صنف کے لحاظ سے یہ پراسراریت، جاسوسی اور رومانوی عناصر کو یکجا کرتی ہے۔ تقریباً 90 منٹ کی چھ اقساط پر مشتمل یہ پروڈکشن ایک سیزن کی کہانی ہے۔ اس کی پہلی نشریات TF1 چینل پر 13 جون سے 18 جولائی 2005 کے درمیان ہوئی؛ انہی ہفتوں میں بیلجیم میں RTL-TVI اور سوئٹزرلینڈ میں TSR نے بھی سیریز اسکرین پر پیش کی۔ اسکرین پلے نکول جامے اور ماری این لو پزنیک نے لکھا، ہدایت کار کی کرسی پر دیدیہ البیر بیٹھے۔

کہانی برٹنی کے ساحل کے قریب ایک چٹانی جزیرے Ty Kern میں گزرتی ہے۔ پولیس افسر ماری کرمور بچپن ساتھ گزارنے والے کریسچین سے شادی کرنے کے لیے جزیرے لوٹتی ہے۔ لیکن شادی کی تیاریاں جلد ہی جنازے کی تیاریوں میں بدل جاتی ہیں، کیونکہ جزیرہ پے در پے رونما ہونے والے عجیب اور ڈراؤنے خواب جیسے واقعات کا مرکز بن جاتا ہے۔ مرکزی کردار میں انگرڈ شووین ہیں؛ ان کے ساتھ برونو مادینیے، ایو رینیے، ژاں ژرژ ولسن، گزیویے دیلوک، مارتین سارسے، ژاں لوئی فولکیے، ایپولیت ژیراردو، مانوئل جیلن اور میکی سیبیستیان ہیں۔

سیریز فرانس سے باہر بھی دکھائی گئی: کیوبیک میں 27 اکتوبر 2006 سے Mystère چینل پر نشر ہوئی، جرمنی میں 2006 کے آخر میں RTL II پر تین حصوں میں Dolmen – Das Sakrileg der Steine کے نام سے دیکھی گئی۔ پروڈکشن 2024 کے موسمِ گرما میں 20 جولائی سے 6ter چینل پر دوبارہ نشر ہوئی اور TF1+ پلیٹ فارم پر بھی دیکھی جا سکتی ہے۔