داستان قدیمی (Eski Hikaye) (ترجمه‌شده)

Eski Hikâye مجموعه‌ای درام ترکی است که پخش آن در اکتبر ۲۰۱۳ از شبکه TRT 1 آغاز شد و در فوریه ۲۰۱۴ با هفدهمین قسمت خود به پایان رسید. این ساختار که به سفارش TRT و توسط ARC Film تولید شده، کارگردانی آن را لونت چانتک بر عهده داشته است.

در کانون این مجموعه، متهٔ جوان قرار دارد که مصمم است پرده از راز پنهان در مرگ پدرش بردارد. مته که پس از از دست دادن پدرش همراه مادربزرگش زندگی می‌کند، به قصد انتقام در آپارتمان صدری ساکن می‌شود؛ همان مردی که سال‌ها پیش در دادگاه علیه پدرش شهادت داده بود. در اینجا راهش با تورکان، دختر صدری، تلاقی می‌کند و این نزدیکی، آغازگر داستان می‌شود که میان تسویه‌حساب با گذشته و احساسات جوانه‌زده گیر افتاده است. مته از یک سو به‌تنهایی در برابر یک ساختار قدرتمند مافیایی می‌ایستد و از سوی دیگر ناچار می‌شود میان حقیقت و عشقش یکی را برگزیند.

در این مجموعه که بازیگران اصلی آن بوغرا گلسوی و فوندا اریییت هستند، مراد دالتابان، توغچه کومرال، علی بارکین، سرمت یشیل و عثمان آلکاش نیز بازی کرده‌اند.