پرانی کہانی (Eski Hikaye) (ترجمہ شدہ)

Eski Hikâye اکتوبر 2013ء میں TRT 1 پر نشر ہونا شروع ہوئی اور فروری 2014ء میں اپنے سترہویں قسط کے ساتھ اسکرین کو الوداع کہنے والی ایک ترک ڈراما سیریز ہے۔ TRT کے آرڈر پر ARC Film کی جانب سے تیار کردہ اس پروڈکشن کی ہدایتکاری لیونت چانتک نے کی ہے۔

سیریز کا مرکز نوجوان میتِے ہے، جو اپنے والد کی موت کے پیچھے پوشیدہ راز کو بے نقاب کرنے کے عزم پر ہے۔ والد کی وفات کے بعد اپنی دادی کے ساتھ رہنے والا میتِے انتقام لینے کے مقصد سے صدری کے اپارٹمنٹ میں منتقل ہو جاتا ہے، جس نے برسوں پہلے عدالت میں اس کے والد کے خلاف گواہی دی تھی۔ یہاں اس کی ملاقات صدری کی بیٹی ترکان سے ہوتی ہے اور یہ قربت ماضی سے حساب چکانے اور پروان چڑھتے جذبات کے درمیان پھنسی ایک کہانی کا آغاز کرتی ہے۔ میتِے ایک طرف اکیلے ہی ایک طاقتور مافیا تنظیم کو چیلنج کرتا ہے تو دوسری طرف حقائق اور اپنی محبت کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔

اس سیریز میں مرکزی کردار بغرہ گلسوی اور فندا ارییت نے ادا کیے ہیں، جبکہ مراد دالتابان، توچے کمرال، علی بارکن، سرمت یشل اور عثمان الکاش بھی اداکاری کر چکے ہیں۔