معاملات آتی ودت (Futures Vedettes) (ترجمه‌شده)

Futures Vedettes درامی فرانسوی ساختهٔ سال ۱۹۵۵ به کارگردانی مارک آلگره است؛ معادل فارسی آن را می‌توان «ستارگان آینده» نامید. فیلم‌نامهٔ این فیلم که از رمانی از ویکی باوم اقتباس شده، را آلگره، روژه وادیم و فرانس روش با هم نوشته‌اند. نقش‌های اصلی را بریژیت باردو و ژان ماره میان خود تقسیم می‌کنند؛ فیلم به دوران آغازین کارنامهٔ باردو می‌خورد. افزون بر درام، با ژانرهای فیلم عاشقانه و کمدی نیز شناخته می‌شود.

داستان در یک مدرسهٔ هنری می‌گذرد. دانش‌آموزان در میان درس‌های آواز، رقص و پیانو با نگرانی‌های گذار از نوجوانی به بزرگسالی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. دو دانش‌آموز آواز دل به معلم آواز خود می‌بندند؛ حال آنکه معلم متأهل است و این توجه بی‌پاسخ جریان روزمرهٔ مدرسه را به هم می‌ریزد. در گروه بازیگران، افزون بر باردو و ماره، میشا اوئر، میلن دمونژو، دانیل امیلفورک، لیلا کدروا، ایو روبر، اودیل رودن، آندره پاریزی، آن کولت، دنیز نوئل و ادموند بوشان حضور دارند.

فیلم‌برداری در Franstudio واقع در سن‌موریس در وال-دو-مارن انجام شده است. موسیقی را ژان وینر ساخته است؛ فیلم حدود ۹۶ دقیقه طول می‌کشد. این اثر در جهان با نام‌های گوناگون نمایش داده شد: در ایالات متحده با نام Joy of Living یا School for Love، در بریتانیا با نام Sweet Sixteen و در آلمان غربی با نام Reif auf jungen Blüten.