دل هر که را دوست بدارد (Gönül Kimi Severse) (ترجمه‌شده)

Gönül Kimi Severse فیلمی درام-کمدی سیاه‌وسفید ترکیه‌ای است که در سال ۱۹۵۹ فیلمبرداری شده است. این اثر که کارگردانی و فیلمنامه‌اش بر عهده آصف تنگیز بود، برگردانی از رمان اوغوز اوزدش است و توسط Güven Film تولید شده است. تهیه‌کنندگی فیلم را یواکیم فیلمریدس بر عهده داشته، فیلمبرداری آن را مناسی فیلمریدیس انجام داده و موسیقی‌اش حاصل کار ذکی دویغولو است؛ مدت آن ۱۰۴ دقیقه است.

در نقش اصلی، مظفر تما در نقش احمت بازی می‌کند و سرپیل گل در نقش فیلیز و فریدون کاراکایا در تیپ جلالی ایبو او را همراهی می‌کنند. در این گروه همچنین چهره‌های شناخته‌شده‌ای آن دوران چون تورگوت اوزاتای، آونی دیلیگیل، عثمان آلیاناک، ملاحت ایچلی و دانیال توپاتان نیز حضور دارند. فیلم داستان مردی متأهل را روایت می‌کند که رابطه‌ای ممنوعه برقرار کرده است و همسرش برای بازگرداندنش به کانون خانواده فداکاری می‌کند.

یکی از جزئیاتی که این اثر را به‌نسبت دورانش جالب می‌کند، به‌کارگیری تصاویری از دیدارهای Galatasaray و Fenerbahçe در فینال فصل ۱۹۵۹، نخستین فصل لیگ ملی، است؛ فوتبالیست‌هایی چون متین اوکتای و شنول بیرول در فیلم نقش خودشان را بازی کرده‌اند.